Lewis est transporté à l'hôpital, ainsi que le passager de la voiture percutée par MGee. Gharty est préoccupé par les femmes et l'argent, car lui, Flora et leurs avocats vont régler les détails financiers de leur divorce. Gee et MGee ne souhaitent pas coopérer avec les chasseurs de primes ; cependant, Knoll est le seul à pouvoir obtenir des informations sur la localisation d'Errico auprès de sa mère. Celle-ci a promis de le prévenir dès que son fils appellera. (Joe Errico est parti pour Miami.) Knoll propose de prendre en charge les frais d'envoi de détectives de la brigade criminelle à Miami pour travailler avec lui, mais Gee décline cette offre généreuse et envoie ses détectives séparément. À Miami, Bayliss et MGee collaborent avec Knoll pour capturer Errico. Knoll propose de partager l'importante prime avec les inspecteurs de la brigade criminelle, ce qu'ils refusent bien sûr. MGee décide alors que la prime serait peut-être mieux utilisée pour l'homme dont la femme est décédée des suites de ses blessures dans l'accident de voiture.