Une femme apporte à la brigade criminelle la déclaration vidéo de son mari, auteur de romans policiers, dans laquelle il affirme que son agent littéraire est responsable de son meurtre. Ballard et Gharty reprennent l'affaire, mais il n'y a ni corps ni scène de crime. Pendant ce temps, Munch et Bayliss enquêtent sur la mort d'une femme âgée survenue lors d'un cambriolage : s'agit-il d'un homicide ? Munch préférerait partir pour son rendez-vous du week-end avec Billie Lou. L'enquête de Ballard et Gharty prend une tournure inattendue lorsqu'ils découvrent dans le bureau de l'écrivain des preuves qu'un crime a été commis. Une avancée majeure conduit à l'arrestation de l'agent littéraire et de son complice, bien que Danvers ne puisse garantir une condamnation. Falsone propose à Ballard de sortir samedi soir ; c'est à ce moment précis que le jury revient. Et un juré perspicace veille à ce que justice soit faite.