MGee (Mike Giardello) et Ballard enquêtent sur une double fusillade au domicile d'un médecin sportif renommé et de sa femme, une dermatologue. Le médecin (blessé) ne savait pas que la victime (que l'on pensait être un cambrioleur) était sa belle-sœur. Munch a des démêlés avec le fisc ; ses associés du Waterfront veulent qu'il vérifie que son cousin, leur comptable, a bien payé leurs impôts. Le Waterfront a besoin d'un prêt pour financer des travaux. Gharty a pris un jour de congé pour régler des affaires personnelles, comme sa récente séparation d'avec Flora. Munch a son audience avec le fisc ; il doit 30 000 $ d'arriérés d'impôts. Bayliss et Sheppard discutent de son orientation sexuelle et de la possibilité d'un rendez-vous. Falsone emmène MGee et Ballard rencontrer un ancien boxeur qui connaissait leur médecin. Ballard est enthousiasmé en regardant Falsone s'entraîner sur le ring. MGee et L'enquête de Ballard les ramène directement chez le médecin, où sa femme pourrait être coupable de complot en vue de commettre un homicide. Gharty fait un détour par le Waterfront.