Les Wilson passent à la télévision pour offrir une récompense. Les journaux ternissent l'image de la brigade criminelle et Barnfather souhaite une résolution rapide de l'affaire. L'homme (et sa femme) qui avait dénoncé Junior Bunk sont assassinés ; Falsone et Lewis enquêtent. Le seul survivant, leur jeune fils, est interrogé afin de recueillir ses souvenirs. Ses souvenirs, ainsi qu'un message téléphonique enregistré, amènent Stivers à penser qu'un ancien membre de la brigade des stupéfiants est impliqué. L'agent avoue avoir conclu un accord impliquant Georgia Rae Mahoney, mais Giardella ne souhaite pas encore approfondir la question. L'interrogatoire de Falsone concernant la fusillade de Mahoney amène Cox à douter de ses agissements au moment de l'enquête. Des preuves accablantes désignent Hal Wilson comme principal suspect. Frank va interroger Felix et Hal Wilson ; le père et le fils abordent de vieux problèmes. Les aveux de Hal sont irrecevables devant le tribunal, les Wilson quittent la région de Baltimore et l'affaire reste officiellement ouverte.