Une jeune femme est violemment agressée. Falsone et Lewis sont appelés sur les lieux car on ne s'attend pas à ce que la victime survive. Stivers travaille aux crimes sexuels et arrive en deuxième position ; cependant, comme les homicides sont intervenus en premier, l'affaire leur incombe techniquement. Il s'agit de la troisième agression en trois mois et les responsables décident de collaborer sur l'affaire. L'accouchement de la femme de Frank est en retard. Tim recommande un restaurant dont la salade est réputée pour « déclencher » l'accouchement chez les femmes enceintes. Frank tente l'expérience. Georgia Rae Mahoney rencontre Kellerman et lui mentionne qu'elle possède une vidéo de surveillance de l'appartement de Luther. Elle lui dit qu'elle le tiendra au courant. Kellerman retrouve l'ancien matériel de surveillance de l'appartement de Luther. Un suspect potentiel est identifié dans l'affaire de viol, mais l'enquête n'aboutit à rien. Un nouveau recensement des bars fait émerger un nouveau suspect. La salade a peut-être fait son effet, car Mary accouche, malgré des complications qui amènent Frank à s'interroger sur son travail.