Le juge Gibbons a été poignardé. En route vers les lieux du crime, Bayliss et Pembleton discutent d'un livre que Bayliss est en train de lire. Pembleton se demande alors si quelqu'un écrirait un jour un livre sur leur brigade criminelle. Un agent de probation est assassiné lors d'une fusillade depuis une voiture. Le FBI est impliqué dans l'enquête sur la mort de Gibbons. L'agent Bauer confie à Bayliss que la confrontation entre Kellerman et Gibbons est probablement à l'origine du meurtre du juge. Il veut que Kellerman soit innocenté. Une empreinte digitale relevée sur les lieux du crime des Gibbons désigne Junior Bunk, le fils de Georgia Rae. Falsone et Stivers obtiennent une piste concernant l'affaire de la fusillade contre leur agent de probation. Alors que Junior Bunk est amené pour être interrogé, il aperçoit un pistolet rangé dans un tiroir. Pembleton et Bayliss le maîtrisent et il n'est plus intimidable. En attendant son transfert au commissariat central, Kellerman, Lewis et Gharty harcèlent Junior. Profitant d'un moment de répit pour passer un coup de fil, Junior sort l'arme du bureau et commence…