Bayliss est hanté par un rêve récurrent concernant Adena Watson, sa première affaire d'homicide, restée non résolue. Un homme âgé se présente à la brigade criminelle pour avouer à Bayliss que son père a commis un meurtre il y a 66 ans. Falsone est chargé de l'affaire, mais le dossier a disparu et se retrouve en possession de Thomas Finnegan, un inspecteur de la brigade criminelle à la retraite. Gee accepte la demande de Finnegan de participer à la réouverture de l'enquête. L'interrogatoire du vieil homme permet de retrouver l'arme du crime, ce qui pourrait résoudre l'affaire. Falsone, Finnegan, Lewis et Kellerman célèbrent leur victoire potentielle tandis que Bayliss repense à l'affaire Watson.