Ballard et Munch sont chargés d'une affaire concernant la mort d'une femme d'affaires influente. Pembleton et Bayliss sont chargés d'une affaire similaire. Les deux décès pourraient être des suicides, mais les détectives, au fur et à mesure de leurs investigations, découvrent le contraire. Lewis assiste à son audience disciplinaire, reçoit sa sanction et est autorisé à reprendre son service à la brigade criminelle. Falsone et Lewis enquêtent sur un autre décès lié à Mahoney. La situation au sein de l'organisation Mahoney semble dégénérer, alors que la sélection du jury commence dans le cadre du procès civil. Le juge rejette la plainte, comme il l'avait annoncé à Kellerman. Après le procès, Kellerman le confronte au sujet de l'enquête du FBI, devant plusieurs témoins. Bayliss dîne avec Ballard et lui confie certains de ses secrets.