Un garçon de quatre ans est enlevé alors qu'il fait un tour de manège dans un parc, sous la surveillance de sa mère. La brigade criminelle, chargée des enlèvements d'enfants, est appelée sur les lieux et Falsone est chargé de l'enquête. L'alibi du père du garçon étant vérifié, les inspecteurs commencent à enquêter sur les pédophiles connus et reçoivent plus tard un appel du ravisseur présumé. Quand ça ne marche pas, ils recommencent. Le présentateur d'une émission télévisée nationale, « Recherche de la semaine », leur suggère d'hypnotiser la petite fille qui montait à cheval à côté du garçon. L'hypnose révèle une partie d'une plaque d'immatriculation, ce qui leur offre une piste inattendue. Ballard et Stivers discutent de la maternité et Falsone prend des nouvelles de son fils.