La brigade criminelle est appelée lorsqu'une femme est bouleversée : le Dr Turner aurait mis fin aux souffrances de son frère, atteint d'un cancer du côlon, en lui injectant une dose mortelle de morphine. D'autres membres de sa famille ont accepté les circonstances de sa mort. Pembleton et Bayliss enquêtent sur la question de savoir s'il s'agit d'un meurtre ou d'un acte de miséricorde. Ballard et Gharty repèrent leurs chèvres citadines dans un centre commercial, où Gharty avait consulté Ballard pour l'achat d'un cadeau. Stivers et Falsone enquêtent sur le meurtre d'une écolière et du propriétaire d'une pizzeria lors du braquage de cette dernière. Kellerman confronte le juge Gibbons et enregistre leur conversation concernant sa décision de soumettre l'affaire de mort injustifiée à un jury. Ballard et Gharty rassemblent leurs chèvres après une altercation avec leur mère. Gee met en garde les jeunes inspecteurs de la brigade criminelle, Stivers et Falsone, contre les difficultés liées à leur première affaire impliquant la mort d'un enfant. Pembleton et Bayliss enquêtent sur le cabinet du Dr Turner.