La nouvelle médecin légiste en chef, Julianna Cox, arrive en ville. Un agent du FBI, Pandolfi, interroge l'équipe au sujet de Kellerman. Frank cherche un moyen de fêter son anniversaire de mariage. La nouvelle médecin légiste arrive sur les lieux d'un homicide sur lequel Lewis et Bayliss travaillent ; ils définissent leurs règles respectives. Le meurtrier de Bayliss avoue un autre crime. Inquiet de l'enquête en cours, Kellerman s'en prend à un autre policier spécialisé dans les incendies criminels. Brodie propose de préparer du chili pour la famille Lewis, mais le dîner dégénère en dispute entre Meldrick et sa femme. Sur une suggestion de Frank, Bayliss et Lewis font exhumer l'autre corps pour le faire examiner. Frank et Mary célèbrent leur anniversaire. Bayliss obtient des informations intéressantes sur le nouveau médecin légiste.