Un article paraît dans le Baltimore Sun au sujet de Kellerman et des autres membres de la brigade des incendies criminels qui font l'objet d'une enquête. Munch enquête sur la mort d'une femme dont le mari, à son retour à la maison, l'a trouvée sans vie, la cause du décès étant inconnue. Il soupçonne le mari, mais Cox a une autre hypothèse. Pembleton tente d'aider Bayliss à résoudre l'affaire Lambert. L'article inquiète Kellerman, qui se rend au bureau de Roland et découvre que ce dernier est un témoin fédéral. Cet incident lui vaut une suspension jusqu'à ce qu'il passe un test polygraphique. Brodie se voit proposer de loger chez Kay. Munch fait pression sur son témoin et le fait craquer, mais les preuves de Cox indiquent le contraire. Kellerman passe le test et, en attendant les résultats, avoue la vérité à Lewis. Cox rend visite au suspect de Munch dans sa cellule. Frank réfléchit à son passé et à son avenir. Kellerman réussit le test polygraphique, tout comme le témoin fédéral ; l'un d'eux a brillé par sa persuasion.