Une émeute éclate à la prison ; deux détenus sont tués. L'équipe se rend sur les lieux, mais Frank doit rester sur place. Bayliss, Lewis, Kellerman et Howard interrogent les détenus ; beaucoup d'entre eux leur sont familiers. Frank s'entraîne au tir. Bayliss pense qu'un détenu voulait vraiment lui dire quelque chose et propose un arrangement pour obtenir des informations. Le détenu avoue le meurtre, mais Bayliss ne le croit pas. Une nouvelle émeute éclate et la vérité est enfin découverte.