La nuit est tombée et la crise est loin d'être résolue. Gee exige que Barnfather prenne une décision. Frank tente toujours de s'adapter. Il insiste pour se rendre sur les lieux de la prise d'otages. L'identité du preneur d'otages est révélée lorsqu'il exige que son cochon soit amené à l'école. Le cochon n'arrivant pas à temps, il met le feu et blesse grièvement un otage (qui décède plus tard), puis est gravement brûlé. Brodie conteste le traitement infligé à Pembleton par Munch. Les formalités administratives sont finalisées et le preneur d'otages est officiellement inculpé. Frank prend une décision concernant sa convalescence.