Une importante course-poursuite s'engage avec la police après qu'un suspect armé se soit retranché dans une maison mitoyenne servant de quartier général à l'ARM (African Revival Movement). Le chef de cette maison, un ancien policier, fait jouer ses relations haut placées au sein de la police. Munch et Pembleton tentent de résoudre l'affaire, car Bayliss semble avoir disparu. Leur enquête est constamment entravée. Stivers commence à avoir des doutes sur ce qu'elle a vu lors de la fusillade de Mahoney. Une tentative de signification d'un mandat d'arrêt à « Burundi » Robinson dégénère en affrontements entre la police et l'ARM. Gee pénètre dans la maison pour confronter Robinson et découvre qui il sait et ce qu'il sait.