Gaffney et Barnfather agacent Gee au sujet du retour de Frank au travail et du départ soudain de Russert pour l'Europe. Bayliss et Munch sont appelés sur les lieux d'un homicide : la victime, Mme Uba, préparait le petit-déjeuner et le seul témoin potentiel est un cochon mâle nommé Angie. Frank reprend le travail et Gee lui explique ses nouvelles responsabilités, le prévenant qu'il a fait appel à tous ses contacts et que leur sort est en jeu. L'équipe est appelée pour une prise d'otages dans un collège.