Frank et Tim enquêtent sur la mort d'une jeune fille dont le corps, portant des traces de violence, a été retrouvé au bord de l'autoroute. Brodie passe un entretien avec une potentielle colocataire. Kellerman comparaît enfin devant le tribunal, où il est censé invoquer le cinquième amendement. Frank et Tim désapprouvent la manière dont ils mènent l'enquête. Frank tente une approche différente avec la mère, qui lui raconte l'histoire, mais ils ne pourront pas obtenir de condamnation pour meurtre. Julianna se rend au palais de justice pour apporter son soutien moral à Mike. Il voit Connelly sortir de la salle d'audience et pense que la situation se dégrade, alors il se prépare à tout abandonner. Cependant, sa comparution devant le grand jury ne se déroule pas tout à fait comme prévu. Brodie sort du bâtiment avec son nouveau colocataire. Les détectives tentent de célébrer la liberté de Kellerman, bien que ce dernier ait un avis différent sur la situation. Tim essaie de faire face aux sévices subis dans son enfance et confie également à Frank qu'il ne veut pas être