Le soir du Nouvel An, les détectives profitent du calme de la soirée pour regarder un documentaire réalisé par Brodie sur eux et leur travail. Ce documentaire, intitulé « DERNIÈRE PAGE : Vie et homicide dans les rues malfamées de Baltimore », revient sur une affaire de Frank et Tim, révélant mensonges et vérités cachées. Lors d'une séquence consacrée à une affaire de Mike et Meldrick, ils poursuivent un suspect et tombent nez à nez avec le tournage d'un film intitulé « Homicide », réalisé par Barry Levinson et son équipe. Mike et Julianna décident de se revoir. On apprend également que le « braqueur du déjeuner » est Gaffney. Brodie annonce que le documentaire a été envoyé à PBS et explique pourquoi. Au fil des jours, le quotidien reprend son cours normal et les téléphones se remettent à sonner.