Mary a donné naissance à une fille prénommée Olivia ; Tim est plus enthousiaste que Frank. Leur dernière affaire concerne une fusillade dans un restaurant. Lewis est de retour de sa lune de miel, mais alors qu'il travaille sur une affaire avec Kellerman, il lui confie qu'ils n'ont pas encore consommé leur mariage. Plus tard, il lui annonce leur séparation. Tim rend visite à Frank et Mary pour voir leur bébé. Ils obtiennent un suspect pour leur affaire. Frank s'effondre dans la boîte pendant un interrogatoire. Frank est opéré pour soulager la pression intracrânienne due à son AVC. Après l'opération, le médecin leur annonce qu'il ignore s'il se rétablira.