Le tireur d'élite poursuit ses attaques et chacun reprend le travail, épuisé. Les médias commencent à se faire remarquer. Munch s'inquiète pour la sécurité d'Howard, craignant qu'elle ne soit de nouveau blessée. Frank oblige sa femme à porter un gilet pare-balles. Gee sollicite l'aide de Russert, malgré l'ordre de Barnfather de ne pas intervenir pour le reste de l'enquête. Un homme présent sur les lieux des deux fusillades du jour est placé en garde à vue pour être interrogé. Russert s'entretient avec le suspect, l'incitant à maintenir l'attention et le respect de la population.