Un animateur de radio au langage fleuri fait une proposition à ses auditeurs. Lewis annonce à Kellerman qu'il se marie aujourd'hui, puis il vomit. Il motive le reste de l'équipe à l'aider pour les derniers préparatifs, car il se marie « ce soir, après le service ». Kay amène sa sœur au commissariat. Comme toute l'équipe est occupée par le mariage de Lewis, Gee emmène Howard enquêter sur le meurtre de l'animateur. Un de ses auditeurs a accepté sa proposition. Munch est sceptique quant au mariage de Lewis ; il pense qu'il s'agit d'une mauvaise blague. Bayliss et Kellerman rivalisent pour attirer l'attention de la sœur de Kay. Gee abat un suspect potentiel, mais ce dernier était en prison au moment du meurtre de l'animateur. L'homme qui l'a dénoncé avoue l'avoir fait pour plaisanter. Le mariage n'est pas une farce. Pendant les festivités, la femme de Pembleton accouche.