Lewis et Kellerman enquêtent sur une série d'homicides qui les plongent au cœur d'une guerre de la drogue. Kellerman soupçonne Lewis d'avoir une liaison, mais il ne la révèle pas. Alors que la situation se complique, Gee s'inquiète. Kellerman trouve du réconfort auprès de la marraine de la fille de la famille de la victime. Kellerman et « Drak » ont une confrontation. Lors d'une manifestation « La paix dans nos rues », la guerre contre la drogue prend fin.