Toute l'équipe est placée sous surveillance 24h/24 lorsqu'un tueur en série a été identifié, qu'il est absent de son domicile et qu'il ignore qu'ils sont au courant. Gee hésite à quitter l'équipe en pleine planque pour assister au mariage de sa fille en Californie. Pendant que les détectives se relaient pour la surveillance, les discussions portent principalement sur les propriétaires des maisons et le projet de départ de Bayliss.