Jake Rodzinski a du mal à accepter le verdict du procès et décide de se faire justice lui-même. Kellerman, de retour d'un mariage familial dans le Wisconsin, reprend l'enquête sur le meurtre de Kenny Damon. Lewis n'est pas autorisé à connaître tous les détails de l'enquête de Kellerman, en raison de sa relation passée avec Rodzinski, leur principal suspect. Bayliss est en désaccord avec Pembleton au sujet de la destination d'un croque-monsieur.