L'enquête se poursuit à New York : l'épouse d'Egan est interrogée par Frank et Tim. Quelques heures plus tard, elle est assassinée et le fils d'Egan est aperçu en train de courir. Kendall est placé sous protection policière jusqu'à ce qu'il révèle le nom du suspect. Lennie Briscoe et Rey Curtis arrivent à Baltimore. Ce crossover commence dans l'épisode 13 de la saison 6 de New York, police judiciaire, intitulé « Charm City (I) ».