Lewis et Kellerman tentent de maîtriser un homme imposant qui s'est déchaîné. L'homme imposant est finalement maîtrisé et on le surprend en train de déterrer le corps de sa mère. Cette affaire révèle des informations sur la famille de Meldrick, qui tente de voir son frère, lequel refuse de le recevoir. Kay essaie de cacher l'identité de son nouveau petit ami, surtout à John, ce qui le rend fou. Pembleton et Bayliss enquêtent sur la mort d'un homme dont le corps est retrouvé dans une voiture. Scheiner affirme qu'il est mort d'une hémorragie interne, et non de la blessure par balle à l'aine pour laquelle il avait été soigné aux urgences plus tôt dans la journée. Ils découvrent que le médecin avait peut-être un mobile pour avoir négligé les soins prodigués à son patient.