Gaffney autorise le nettoyage d'un lieu de crime potentiel, ce qui provoque la colère de Pembleton. Russert dessaisit Gaffney de l'affaire et confie l'enquête à Pembleton. La situation se complique avec la découverte d'une deuxième victime. Beau est tiraillé entre sa famille et sa relation avec Megan et se confie à Kay ; sa femme tente de se réconcilier avec lui. Russert doit gérer la pression médiatique autour de l'affaire. Un secret du passé de Bayliss refait surface lorsqu'ils tentent d'obtenir une licence de débit de boissons pour leur bar. Bayliss se rend chez le commissaire aux alcools pour tenter de trouver une solution. Un collectionneur d'objets macabres se présente à la recherche des gants blancs de la victime. Une troisième victime est découverte.