Beau rencontre le cousin de Megan, Tim Russert de NBC. Kay et Stan reprennent le travail après que Stan a passé un dernier examen. Kay découvre que son bureau a été déplacé. Comme Beau, ils doivent se réhabituer à leur poste. Tim et Beau enquêtent sur la découverte d'un squelette enterré dans un jardin. Bolander et Munch découvrent un suspect improbable dans le meurtre d'un couple de personnes âgées : leur petit-fils. Gee démasque Granger, qui a utilisé des membres de sa famille pour des contrats de plomberie du département. L'information est divulguée à la presse et Granger est contraint à la retraite. Barnfather est promu colonel et une nouvelle capitaine, Megan Russert, est nommée. La hiérarchie de la police de Baltimore est désormais plus politiquement correcte, ce qui déplaît à Gee.