Les détectives continuent de suivre leur seule piste : le pédophile. Munch fait équipe avec l'ancien partenaire de Stan. Beau est paralysé du pied et se sent coupable de l'état de Kay. L'ex-femme de Stan arrive en ville, mais a du mal à lui rendre visite à l'hôpital. Barnfather et Granger demandent à Russert d'examiner le dossier de Gee et de déterminer s'il a fait preuve de négligence dans ses fonctions concernant les documents administratifs qui ont mené à la fusillade. Le pédophile est localisé et il s'avère qu'il est responsable de l'étranglement d'un jeune garçon, mais pas de la fusillade qui a blessé les trois détectives.