Bolander, Munch, Howard et Felton se réunissent pour exécuter un mandat, mais Bolander, Howard et Felton sont victimes d'une embuscade. Pembleton devient l'enquêteur principal et fait équipe avec un détective spécialisé dans la psychologie de leur principal suspect : un pédophile. L'ancien partenaire de Stan, Mitch Drummond, propose son aide. Le père de Kay, la femme de Beau et leurs enfants arrivent à l'hôpital. Une erreur administrative explique pourquoi les détectives se sont rendus à la porte 201 au lieu de la 210.