Bayliss et Pembleton continuent de s'enliser dans l'affaire Watson. Bolander et Munch discutent de la méthode « iguana » et sont appelés sur les lieux du meurtre d'une victime qui, du moins au premier abord, semble vivante. Tout en explorant des pistes concernant l'affaire Watson, Crosetti expose sa théorie sur le complot visant à assassiner Abraham Lincoln. Lewis envisage d'inonder le Memorial Stadium. Bolander s'intéresse au Dr Blythe ; Munch lui donne des conseils et envoie des fleurs au nom de Stan. Danvers a besoin d'une affaire plus solide ; cependant, Howard est frustrée par une impasse. C'est alors que le fantôme de la victime la conduit à la preuve jusqu'alors insoupçonnée. Tim assiste aux funérailles d'Adena. 19.