Crosetti et Lewis enquêtent sur la fusillade d'un collègue policier que Crosetti considère comme un fils. Howard soupçonne un fanatique de Spiro Agnew d'être l'auteur du meurtre, mais finit par résoudre l'affaire Calpurnia Church. Pendant ce temps, Bolander se lie d'amitié avec un homme dont la mort interrompt son rendez-vous avec le Dr Blythe.