KAOS kidnappe le Chef et s'apprête à lui administrer une opération de contrôle mental. Max se fait passer pour un médecin afin de tenter de libérer le Chef des griffes d'Harvey Satan. Le cerveau machiavélique de KAOS, Harvey Satan, kidnappe le Chef et exige une rançon de 200 000 $. Peinant à réunir la somme, Max est contraint de verser seulement 600 $. CONTROL suit l'agent de KAOS qui récupère la rançon et le retrouve à Satan Place. Satan prépare le Chef pour une opération de contrôle mental, qui consiste à le congeler. Déguisés en médecin et en infirmière, Max et 99 tentent de libérer le Chef congelé.