Enilio Naharana vole un nouveau médicament inventé par CONTROL, nommé Immobilo, afin de l'utiliser contre l'Ambassadeur de Pinerovia. Max et 99 se déguisent pour sauver la situation. Enilio Naharana, danseur et rebelle, vole un nouveau médicament de CONTROL, Immobilo, pour l'utiliser contre l'Ambassadeur de Pinerovia. Immobilo paralyse instantanément les gens et Naharana compte s'en servir pour empêcher l'ambassadeur de signer un traité avec les États-Unis. Déguisés en danseurs, Max et 99 tentent de déjouer un complot en or. Malheureusement, Max n'est pas danseur et se fait prendre ! Ne manquez pas la séquence de la grosse caisse, l'un des moments les plus hilarants de toute la série.