Rayna trouve du réconfort auprès d'une vieille amie après avoir annoncé à Daphne et Maddie son intention de divorcer. Revigorée par l'accueil réservé à son nouveau style musical, Juliette entreprend de se réinventer, contre l'avis de son manager. Les choses s'améliorent pour Scarlett et Gunnar lorsque Rayna leur propose de signer sur son label. Alors que leur travail acharné commence à porter ses fruits, Avery peine à retrouver son style d'antan et se voit contraint d'examiner une offre alléchante. 337.