Rayna commence à prendre ses marques dans la tournée lorsqu'elle découvre que Deacon a rejoint le groupe de Juliette. Elle ne peut s'empêcher de penser que le moment est peut-être venu de prendre des décisions difficiles. Mais une discussion à cœur ouvert avec Deacon suffira-t-elle à atténuer la douleur de cette révélation ? De son côté, Juliette est lassée de son succès commercial et souhaite révéler sa véritable identité, même si son équipe est persuadée que cela nuira à ses ventes. Scarlett, quant à elle, compte ses sous pour joindre les deux bouts, jusqu'à ce que Gunnar lui fasse une proposition qu'elle ne peut refuser.