Edgehill Records célèbre le succès de « Wrong Song » avec une fête somptueuse en présence de Rayna, Juliette et de véritables stars de la country, dont Brantley Gilbert et Chris Young (qui font une apparition). Mais la soirée devient gênante pour Juliette, venue accompagnée de sa mère, et pour Rayna lorsqu'elle est courtisée avec insistance par Calista, une cadre d'un label concurrent. Pendant ce temps, Teddy confronte Rayna au sujet de ses soupçons concernant sa relation avec Liam, Gunnar gère des problèmes familiaux et Avery se laisse griser par son succès naissant. 335.