À la recherche d'une partenaire de cinéma après le désistement de Stuart, Jack invite Grace à une après-midi au théâtre. Cependant, lorsqu'ils découvrent Stuart et un homme mystérieux assistant secrètement à une séance, Jack s'interroge sur leur relation. Ailleurs, Will tente d'apprendre à Karen à conduire, mais les deux compères ont un accrochage avec la police lors de leur premier trajet, ce qui pousse Will à contester l'amende au tribunal. 218.