Lorsque Will sent son horloge biologique tourner, il surprend Grace en lui demandant d'être la mère de son enfant. Mais lors d'une séance chez un thérapeute, Grace confie son malaise face aux sacrifices nécessaires et fait une révélation étonnante. Inspirés par la détermination de Will à profiter de chaque instant, Jack et Karen sont eux aussi poussés à poursuivre leurs objectifs : pour lui, passer une audition pour une production théâtrale de Broadway ; pour elle, rendre visite à son mari emprisonné pour une visite conjugale redoutée.