L'équipe enquête sur le théâtre historique Mishler et le musée commémoratif des cheminots d'Altoona. Au théâtre, le propriétaire et les employés ont vu le défunt propriétaire entrer dans le mur où se trouvait son ancien bureau, s'asseoir sur les sièges, et l'ont entendu marcher sur la passerelle au-dessus de la scène. Au musée, l'esprit d'un cheminot a été aperçu. Malgré une certaine activité d'orbes au théâtre, aucun des deux lieux ne présente de preuves convaincantes d'activité paranormale. Au cours de l'enquête, Jason se plaint à Grant de la disparition de matériel dont Brian était responsable.