L'équipe enquête au Lighthouse Inn à New London, dans le Connecticut, réputé hanté par le fantôme d'une mariée qui aurait fait une chute mortelle dans un escalier le jour de son mariage en 1930. Des baisses de température sont enregistrées, et Steve sent une présence dans le dos alors qu'il est seul. Ils se rendent ensuite à Ashland, dans le Massachusetts, au pub Stone's Public House, anciennement The Railroad House. Une petite fille y est décédée après avoir été heurtée par un train. Des verres ont été vus tomber des étagères, des lumières s'allument toutes seules, et plusieurs autres phénomènes ont été documentés. L'équipe enregistre un phénomène de voix électronique (PVE) : une voix qui dit « Je ne suis pas… » et une étrange lumière. Cette lumière pourrait provenir d'une source infrarouge.