Le meurtre du propriétaire d'une chocolaterie lors d'une chasse locale conduit Endeavour au paisible village de Chigton Green. Lorsqu'il apprend qu'une campagne de ragots et de rumeurs malveillantes circule, il semble probable que deux meurtres soient liés. L'une des victimes, une belle mère célibataire, attire l'attention d'Endeavour et le fait réfléchir à l'avenir. 139.