Lorsqu'une bibliothécaire est sauvagement assassinée à la Bodleian, Endeavour et Thursday n'ont pour seul indice que des empreintes de bottes boueuses. Les deux principaux suspects ayant chacun leurs propres mobiles pour le meurtre de la bibliothécaire, Endeavour approfondit ses recherches sur leur passé, suivant une piste qui semble les relier à un legs universitaire d'apparence anodine. 140.