Les habitants de Kattegat reprochent à Ragnar d'être abandonné par les dieux, alors qu'il peine à recruter un équipage pour son voyage vers le Wessex. C'est Bjorn qui, désormais, fait preuve de charisme, lui qui s'apprête à réaliser son rêve de toujours : explorer la Méditerranée à bord d'un élégant bateau flambant neuf, construit pour lui par Floki. À l'inverse, Ragnar doit se contenter de bateaux usés par le temps et d'un équipage qu'il a soudoyé. Mais lorsqu'Aslaug prédit que la flotte sera engloutie par une violente tempête, ses avertissements restent lettre morte pour Ragnar et son fils bien-aimé, Ivar.