La flotte de Ragnar fait naufrage et s'échoue sur la côte du Wessex. Faute de survivants suffisants pour constituer une force crédible, Ragnar et Ivar sont confrontés à un choix difficile. Rollo retrouve ses compagnons vikings et cède à la tentation de rejoindre le voyage de Björn, au risque de compromettre son mariage et sa nouvelle identité franque. Ragnar prend lui aussi un risque en emmenant Ivar vers la Villa Royale du Wessex, se remettant, avec son fils, à la merci du roi Ecbert.