Il y a quatre cents ans, Devon Marek était un aristocrate gâté, passionné de chasse. Son premier précepteur, Duncan MacLeod, l'a contraint à renoncer à ses terres et à son titre lorsqu'il est devenu Immortel – et Marek ne le lui a jamais pardonné. À présent, Marek a bâti un nouvel empire et s'apprête à traquer sa proie la plus dangereuse : MacLeod. Obsédé par la vengeance, Marek emprisonne le Highlander dans un immeuble de bureaux désert… poursuivi par une bande de mercenaires redoutables. 341.