Traquée par la police et poursuivie par des tueurs, Kyra est en fuite, sans aucun souvenir de son identité. Dans les rues de Paris, elle croise Duncan MacLeod, qui lui raconte une histoire rocambolesque : Kyra et lui auraient été amants il y a environ trois cents ans. Elle serait une soldate, une guerrière. Elle serait immortelle. Kyra n’en croit pas un mot… mais si c’est faux, pourquoi quelqu’un en veut-il à sa vie ? 340.