Anne Lindsey, chirurgienne urgentiste, répond à l'appel à l'aide après qu'une explosion a ravagé une station de métro. Mais lorsqu'une seconde explosion secoue la station, Anne se retrouve piégée. MacLeod se souvient du Londres de la Seconde Guerre mondiale, où lui et la femme qu'il aimait, la journaliste Diane Terrin, étaient restés prisonniers d'un abri anti-aérien bombardé pendant le Blitz, à court de temps et d'air. MacLeod est prêt à tout pour sauver Anne avant de la perdre comme il a perdu Diane.