La pianiste de renommée mondiale Claudia Jarsine cache un secret qu'elle-même ignore : elle est destinée à l'immortalité. Walter Graham, impresario immortel qui a guidé la carrière de grands hommes comme Shakespeare, voit là l'occasion de préserver à jamais le génie de Claudia et la tue, révélant ainsi son immortalité latente – contre l'avis de MacLeod. Pendant ce temps, Methos est tombé amoureux d'Alexa, une serveuse du restaurant Joe's qui, elle aussi, dissimule un secret.