Il y a près de 350 ans, MacLeod était l'amant dévoué de Kristin Gilles, une magnifique Immortelle qui lui a appris les bonnes manières. Lorsqu'il a trouvé un autre amour, Kristin a refusé de le laisser partir et a tué son nouvel amant. À présent, Kristin partage son lit avec un autre Immortel prometteur : Richie. Methos, qui sait que MacLeod n'a jamais pu tuer Kristin en raison de son code d'honneur strict, est arrivé en ville pour assister au spectacle tandis que MacLeod tente de convaincre Richie que son nouvel amour est dangereux.